【中国】许地山(1893~1941)

   许地山,名赞堃,笔名落华生,福建龙溪县人,我国现代著名作家。后又从事佛学研究。他的作品同情被压迫民众,批判黑暗现实,并具有浓重的宗教色彩。

   许地山的夫人周俟松,也曾是五四新文学运动的积极参加者。1934年,许地山去印度考察,期间写了这封信给周俟松。信中以亲切的口吻制定了几条夫妇间的爱情生活准则,说明应把爱情建立在互相体谅、互相帮助的基础上,读来别有一番情味。

   致周俟松

   六妹,好伴儿:

   今天接到你4月13日底信,想那封飞机信是丢了。昨天接北京汇来英金三十磅,大概是燕京来底,今天不能取,到明天才能知道。那封丢了的信,你大概的告诉我小说稿接到了。方才又接到上海的信,傅东华来的,说小说稿已接到,登在七月号上。上两封信给你说的电影计划,进行了没有?我看是很有希望,你想怎样?哥七月底将到家,若钱来得早,早走,也许六月初离此地,游行二星期,七月中到平。

   (原信中脱落一段)..妹看好不好?妹请人写起来,挂在卧房里,好不好?”夫妇间,凡事互相忍耐;如意见不合,在说大声话以前,各人离开一会;各以诚意相待;每日工作完毕,夫妇当互给肉体和精神的愉快;一方不快时,它方当使之忘却;上床前,当互省日间未了之事及明日当做之事。”还有一两条,不甚重要,不必写。妹妹,你想这几条好不好,咱们试试吧。哥实在没给妹委屈,平心而论。但以后,咱们不会再争吵了,我敢保,我知道妹真爱我。

   妹,你应当告诉我的许多事,都没告诉我,我在此地,要象在家一样知道家里的事,蕙君常来吗,老太爷心境如何?棥,为何不写信?

   丑