【美国】英格丽·褒曼(1915~1982)

   英格丽·褒曼,世界著名电影明星。出生于瑞典,后移居美国。

   1937牟7月与牙科医生彼得·林斯特罗姆结婚。后因拍片的关系,英格丽·褒曼和意大利著名导演罗伯特·罗西里尼相识,对电影艺术的共同理解,以及拍片中 彼此的欣赏,使两人逐渐产生爱情。1950年11月,英格丽·褒曼和彼得离婚,这封致彼得的信,写于与彼得离婚前,这时她已与罗西里尼相爱,这是一封向丈 夫通知她已另有所爱的信。

   致彼得

   亲爱的彼得:

   对你来说读这封信是困难的;而对我来说,写这封信也是困难的。但我认为这是唯一的办法,我要从头开始向你解释一切,虽然你知道的已经够多了。我要求宽恕,但这似乎很可笑。这不全是我的错,可我同罗伯特一起生活下去,你又怎能原谅呢?

    我并不想堕入情网和永远呆在意大利。经过我们在一起拟定我们今后的计划和憧憬我们的未来以后,你知道我说的是真话,但我又有什么办法呢?我又怎能扭转它 呢?你在好莱坞时看到我对罗伯特的热情是怎样增长起来的,我们之间对同样的工作有着同样的愿望,我们对生活的理解是多么相似。我原先认为,当我看到他按自 己的社会背景办事,这个背景又同我的那么迥然不同时,我想我也许可以克制我对他的感情。但是情况却完全相反。我现在没有勇气来更多地谈论他,我以前没有怎 么对你谈论过他,我那时不知道他是这样的深情。

   我的彼得,我知道这封信会像一枚炸弹一样落在我们的家里,落在我们的皮娅头上,落在我们的未来和我们过去上,我们的过去充满了你做的牺牲和给予我的帮助。

   亲爱的,我从未想过在我们一起度过那些美好的时光之后,会有这样一个时刻到来,现在我不知道怎样做才好,可怜的小爸爸,还有可怜的小妈妈。