【美国】杰克·伦敦(1876~1916)

   杰克·伦敦,美国作家。早年当过报童、工人、水手,到过日本和西伯利亚等地,后流浪各地,曾去加拿大北部淘金。

   茶尼安是杰克·伦敦的后妻,旧金山办事处的一个打字员。1905年11月。杰克·伦敦与前妻贝西正式离婚,与茶尼安结婚。

   致茶尼安

   1903年11月10日

    我现在知道,可爱的爱人,在你做了自由的绝对的委身以前,在你交出你自己、你的爱情、你的每一条纤维以前,我从来不知道你怎样深地爱我。当你用你那可爱 的身体印证了你的灵魂告诉过我的一切时,于是我知道了!我知道了!——知道你的最后一部分和你的一切都是我的了。假如你过去像你现在这样爱我,但那时却矜 持不前,我便不会觉得你是那么伟大的一个女人了。我对你的爱情和崇拜便不会达到已经达到的绝顶了。假如你重温我的书信,我相信你将发现,在你慷慨委身以 前,我从来不十分疯狂。在你慷慨委身以后,我才变成了你的“奴隶”,表示了为你死的心愿,以及其他一切惬意的爱情夸张。不过那不是夸张,亲爱的,不是荒谬 的神经衰弱者的夸张。当我说我是你的奴隶时,我是以一个有理性的人的身份说的——由此表明我是多么真地多么完全的疯狂。