【俄国】屠格涅夫写给老婆的情书

【俄国】屠格涅夫（1818～1883）

　　 屠格涅夫，俄国作家，曾在莫斯科大学语文系、彼得堡大学哲学系学习，后在柏林大学攻读哲学、 历史和希腊文、拉丁文。早期写诗，1847—1852年发表《猎人笔记》，因揭露了农奴制度的罪恶而遭流放。主要作品有《罗亭》、《贵族之家》、《前 夜》、《父与子》、《烟》、《处女地》等。

　　 致莎维娜

　　 可爱的玛丽亚·高丽洛娜：

　　 我回来已经一 个半小时了。我是在欧黑尔过夜的——那是非常美好的一个夜晚，因为我老是在想着你，但也可以说是痛苦的一个夜晚，因为我始终不能人眠..当我默默地站在你 昨晚打开的窗户旁边时，我说出了“绝望”这一句话..你也许认为这句话与你有关，但我却想到另外很远地的事..我是在想着把你从车上抓下来..不幸的是， 谨慎战胜了..但如果这样做的话，又不知会如何被刊登在报纸上呢！我好像看到报纸上以“欧黑尔车站的丑闻”为标题的报道文字似的。“昨日发生一轰动事件： 作家T..（是个老人！）送一位前往熬德隆演戏的著名女演员S..但在开车之际，竟着了魔似地从车窗抓住S..不顾女演员的死命抵抗..”如果是这样的 话，那该是多骇人听闻，且会引起全俄罗斯骚动的！不过事实上，差一点就发生呢..正如人生中经常会发生的变故一样。